القدرة التنافسية الاقتصادية造句
例句与造句
- مشروع تعزيز القدرة التنافسية الاقتصادية في الريف لسكان اليورو
加强约罗农村经济竞争力的项目 - ومضى قائلاً إن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تعتَبر حلاً مساعداً رئيسياً لتعزيز القدرة التنافسية الاقتصادية لدى سنغافورة.
信通技术是促进新加坡增强经济竞争力的关键因素。 - ثم إن تطلعات تحقيق النمو المستدام وتحسين القدرة التنافسية الاقتصادية تستدعي تنمية الموارد البشرية.
指望可持续增长和经济竞争力的提高，必不可少的就是要开发人力资源。 - وترتبط إزالة الغابات ارتباطا وثيقا بنقص القدرة التنافسية الاقتصادية والمالية للإدارة المستدامة للغابات مقارنة بالاستعمالات البديلة الأخرى للأراضي.
与其他供选用地相比，砍伐森林与可持续森林管理缺少经济和财政竞争性密切相关。 - أما إذا لم يتخذ إجراء فسيكون من غير الممكن تحسين نوعية حياة سكان الحضر وتعزيز القدرة التنافسية الاقتصادية للمدن.
如果不采取行动，将不可能改善城市居民的生活质量，提高各城市的经济竞争力。 - بيد أنه ينبغي إنجاز الكثير لزيادة القدرة التنافسية الاقتصادية والنهوض بالتكنولوجيات وعلى وجه الخصوص زيادة الثقة العامة.
然而，仍需要做许多工作，以便提高经济竞争力、推动技术进步特别是提高公众的信心。 - وقد اعتُمدت سياسات تهدف إلى تحقيق التزام اجتماعي متجدد يجمع بين تعزيز القدرة التنافسية الاقتصادية والنهوض بالعدالة الاجتماعية والترابط الاجتماعي.
已经通过相关政策，以期实现新的社会承诺，将培育经济竞争力和强化社会公正及内聚力相结合。 - وأجريت إصلاحات هيكلية في بلدان منطقة اليورو لتعزيز القدرة التنافسية الاقتصادية وتحقيق النمو، بالاقتران مع اتخاذ تدابير التقشف المالي.
欧元区那些面临危机的国家为了加强经济竞争力和推动增长，开展了结构改革，同时实行财政紧缩政策。 - ويتمثل العنصر الثاني في النهج العالمي حيال الهجرة في المزيد من التعاون الدولي القائم على زيادة تنمية القدرة التنافسية الاقتصادية للبلدان الأصلية للمهاجرين.
解决移徙问题的全球方针的第二个因素是在加强和发展移徙者原籍国经济竞争力的基础上扩大国际合作。 - وأثبتت المرحلة الأولى لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، التي اختُتمت أخيراً، قيمة التطبيقات العملية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتحسين القدرة التنافسية الاقتصادية للبلدان النامية.
最近结束的第一阶段信息社会世界首脑会议（信息社会首脑会议）表明了切实应用信通技术促进发展的价值。 - وللاستثمار الخاص دور أساسي في ضمان الاستثمار الكافي في الهياكل الأساسية والخدمات، وخلق فرص العمل، وزيادة الكفاءة وتعزيز القدرة التنافسية الاقتصادية الشاملة.
私人投资的作用对确保基础设施和服务方面的适当投资、创造就业、提高效率和提高综合经济竞争力至关重要。 - وسيساعد وضع هياكل شبكة رئيسية وتحسين القدرة التنافسية الاقتصادية وسهولة الوصول على المستوى الإقليمي في تطوير البنية التحتية للنقل المجتمعي في المدن والضواحي.
建立一个干道网络结构，提高各级的经济竞争力并改善区域交通，将有助于发展城郊社区的运输基础设施。 四. 废物 - ووفقا لنظام ترتيب القدرة التنافسية الاقتصادية الوطنية القائمة على التكنولوجيا، حصلت فييت نام على أدنى الدرجات مقارنة مع بلدان المنطقة ذات المستوى المماثل من التنمية().
依照一个在技术基础上对国家经济竞争力进行排名的系统，越南同本区域发展程度可比的国家相比，得分最低。 - وأصدرت حزمة بشأن القدرة التنافسية الاقتصادية لمساعدة أعضائها على زيادة نموها الاقتصادي وقدرتها التنافسية من خلال النقل السلس للبضائع والمركبات والأشخاص عبر الحدود.
海关组织启动了经济竞争力一揽子方案，以支持成员通过货物、运输工具和人员的顺利跨境流动提升经济增长速度和竞争力。 - وطرحت المنظمة حزمة لتحسين القدرة التنافسية الاقتصادية بغرض دعم الأعضاء في تحسين النمو الاقتصادي والقدرة التنافسية من خلال تسهيل حركة السلع والمركبات والأشخاص عبر الحدود.
海关组织启动了经济竞争力一揽子方案，以支持成员通过货物、运输工具和人员的顺利跨境流动，提升经济增长速度和竞争力。
更多例句： 下一页